dimanche 27 mai 2012

Chadron - Malarce s la Thines

Village de Chadron bien perdu dans la Haute Loire où nous étions hébérgés par Jo et Momo...hospitalité à l'afghane...fallait les trouver!

Chateau de Goudet

Eglise de Goudet

les jonquilles sauvages

L'Allier pas loin après sa source

Barage de Roujanel sur le Chassezac

Alfred est ne!

Le petit ALFRED est ne!

Apres un long voyage qui s'est relativement bien passe, grace a un "stop over" sympa d'une petite journee a Hochimin city avec mon frere Philippe et ma belle-soeur Thuy, je suis arrivee dimanche dernier a Sydney.
Avec Kim et Truls nous avons profite a fond des derniers jours qui nous separaient d'une naissance  attendue depuis tres longtemps, mais qui nous a bien surprise par sa vitesse. Vendredi matin, Kim m'a reveille vers 8h, ayant mal au ventre. Truls etait parti vers son hopital a 1h30 a 2h de train. En arrivant, il a immediatement du rebrousser chemin. En attendant son retour, je voyais bien que les choses avancaient tres vite! Un peu stressant!

Le petit Alfred est ne, vendredi 25 mai, apres seulement 3h de travail. Incroyable mais genial!
A 15min pres, il etait ne dans la voiture!
Kim se porte super bien, Truls est super fier comme un coq et moi aussi comme une mamy d'un 6ieme petit-enfant!
Alfred pese 3kg3oo, mesure 49cm et l'allaitement se passe bien.
Aujourd'hui, dimanche, ils rentrent deja a la maison; il fait  un grand ciel bleu, on frole les 20C et c'est l'automne ici en Australie!
Bisous
Suzanne
Welkom, kleine ALFRED

Dank zij een leuke stop-over van een kleine dag met mijn broer Philippe en mijn schoonzus Thuy in Hochimin city, was mijn erg geredouteerde reis goed verlopen en kwam ik zondag na 2 dagen aan in Sydney.
Ik heb met veel plezier enkele dagen kunnen genieten van Kim en Truls in afwachting van de geboorte., die sinds lang verwacht wa,maar die ons dan toch nog erg verrast heeft!
Vrijdag morgen maakte Kim me wakker met 'buikpijn'. Ja! Truls was vertrokken naar zijn hospitaal, op meer dan 1h30 trein. Zo vlug hij ter plaatse was,kon hij terug omkeren. Thuis had ik al heel vlug begrepen dat alles heel snel ging!Truls aankomst duurde heel lang,spannend!
Op 15min na, was het babytje geboren in de auto!

De kleine Alfred is geboren vrijdag 25 mei na enkel 3h arbeid; Ongelooflijk maar waar!
Met Kim gaat het opper best Truls is zo fier als een haan en zo ben ik ook met ons 6de kleinkind!
Alfred weegt 3kg300 en meet 49cm en drinkt gretig van de borst.


Ze komen vandaag,zondag al naar huis om nog van een prachtige herfstdag te genieten.
Kusjes vanuit het verre Autralie
Suzanne











samedi 26 mai 2012

La Chaise Dieu-Chadron

La Chaise Dieu...qui dit mieux?




Le Puy en Velay

Binnenstad onder de pastelkleuren





vendredi 25 mai 2012

Vollore Montagne - La Chaise Dieu

Et voilà le Dieu des chaines de vélos et de tronçonneuses, je savais qu'il existait!

Aux Champs Elysées nous sommes tombés sur le relais des Chasseurs...


...et voici Jojo et Michel qui nous servent le café, des vrais de vrais, je ne leur ai pas demandé pour qui ils ont voté il y a quelques jours??!!


Bonneval, het voorgeborchte van de hel  de la petite ville de La Chaise Dieu

jeudi 24 mai 2012

Renaison-Vollore Montagne

Le barrage de Rouchain, quelques km au sud de la petite ville de Renaison. La météo exécrable continue de sévir...bruine, nuages plus bas que bas, brouillard, température basse...le pied quoi!



Pique-nique à la fontaine de Champoly sous le soleil!!! enfin des éclaircis.

Heureusement que le centre ville est indiqué dans cette commune rurale de 350 habitants dans le Livrai dois...on aurait pu ne pas le trouver...


...premier et unique café...la bière de l'arrivée y est bonne...

...et la bière de l'hôtel aussi....

....la bâtisse est impressionnante....

....et on découvre des drôles de choses dans notre chambre...

mercredi 23 mai 2012

Cluny-Renaison à vélo

Des sexagénaires prennent la poudre d'escampette...Nous nous connaissons depuis une cinquantaine d'années et avons décidé de faire une connerie de plus ensemble avant que cela ne sera trop tard, you never know! Aujourd'hui la météo était maussade mais cela ne nous a pas empêché de relier les deux petites villes déjà mentionnées. Le nouveau vélo de Stéphane est du coup dépucelé, il sortait, tout frais, des rayons d'un magasin à Berchem, une autre petite ville dans notre plat pays, tout près de Antwerpen ( Anvers pour les francophones). Je vous écris depuis le restaurant de l'Hôtel Central de Renaison où il fait bon manger et boire...de toute façon il n'y avait pas le choix...

In het Vlaams: 2 oudere jongeren op avontuur in La France profonde! Om mijn nieuwe fiets in te rijden heeft Marc een parcours uitgetekend met veel hindernissen en hellingen tot 15%. Maar hij heeft mij nog niet los kunnen rijden! Dat komt vooral omdat hij voor elke kerk blijft staan (ik begin me ernstig zorgen te maken over zijn geestelijke gezondheid), en daar profiteer ik telkens van om een sprintje te doen. Voor de specialisten in monastieke geschiedenis: we zijn deze morgen vertrokken uit Cluny, één van de bekendste Benedictijner abdijen in Europa, alwaar we ook overnacht hebben. Marc wou per sé naar de ochtendmis van 6 uur, maar ik heb hem net op tijd kunnen tegenhouden. Daarna hebben we 110 (honderd en tien!!!) km gefietst, bergop en bergaf, mijn fiets is dus goed ingereden. morgen gaan we de échte bergen in, ik vrees dat ik hem dan zal moeten lossen...tenzij er genoeg kerkjes te bezichtigen zijn!

Eglise romane de Mazille

Chateau kitch de La Clayette ( prononciation La Clette selon Philippe Chanteloube qui, by the way, est spécialiste de tuyaux concernant les bons restaurants à Cluny mais ignorant leur jours d'ouverture et surtout de fermeture...)

Belle église de Chateauneuf


Abbaye et couvent de Charlieu que nous avons "vraiment" visité...dorénavant on est plus que calé sur les Ordres Bénédictins, les Franciscains, le couvent des Cordeliers de St-Niziers et sur le vendeur de billets d'entrée qui nous a vraiment impressionné par sa conviction homo...

Quel bonheur de suivre le Canal gonflé Digoin-Roanne...une vraie Off Road, fallait bien tester ce nouveau vélo et le salir un peu avec son bonhomme!

jeudi 5 avril 2012

Vacances de Pacques 2012

Le jour se lève, il fait doux, le printemps se cache encore timidement  mais il est bien présent, le bourbonnais est prêt pour un nouveau cycle.

Tom, le plus jeune, a l'habitude de venir nous réveiller....prévoyant comme il est il emmène ses BD's dans le  lit des grands-parents, mais, quelle heure est-il déjà?


Déjà le soir et quoi de mieux que la télé?

Alex et Tom, tous les deux, découvrent que les petites voitures sont plus attirantes ici qu'à Bruxelles

Ensemble, dans le jardin, on brûle les dernières feuilles mortes avant que l'édition 2012 sorte.


Sacré camouflage!


Après l'Arbre de Noël...l'Arbre de Pacques....Que ferait-on sans les inventions (hyper)médiatiques de certaines religions?

Trop mignon, non?